Privacy emails

Il contenuto di questa email é rivolto esclusivamente alle persone che utilizzano normalmente l'indirizzo di posta elettronica presso cui la presente è stata spedita. Se avete ricevuto questa email per errore o comunque non ne siete il destinatario non potete utilizzarla in alcun modo e vi invitiamo a contattarci immediatamente per email, tel. o fax ai recapiti sotto indicati. Vi ricordiamo che potrete opporvi in ogni momento al trattamento in oggetto, mediante l'invio di una email all'indirizzo info@h4yrealestate.com,  nonché esercitare tutti i diritti di cui all'Art.7 del D.Lgs.n°196/2003 (tra cui i diritti di accesso, rettifica, aggiornamento, cancellazione). Responsabile del trattamento è il Sig.Andrea Tarsi nominato responsabile del trattamento dei dati personali pro-tempore, per nome e per conto della HOMES4YOU RE LTD.

 

The contents of this email is intended exclusively for people who normally use the email address at which this was sent. If you have received this email by mistake or you are not the recipient can not use it in any way and we invite you to contact us immediately by e-mail, tel. or fax at the addresses below. We remind you that you may oppose at any time to the processing in question, by sending an email to  info@h4yrealestate.com   as well as exercise all the rights included in art.7 of Decree number 196/2003 (including the rights of access, rectification, update, delete). The processor is the Sig.Andrea Tarsi appointed controller of the personal data pro-tempore, for and on behalf of Homesforyou HOMES4YOU RE LTD.